2012-07-29

MARKTE



小伝馬町にある素敵な雑貨屋さんをご紹介。


正式には「A」の上に二つ点々が付いている文字を使います。
「マルクト」と読みます。
先日まで行われていた茅場町でのグループ展のDMをお店の前に置いて頂いていました。

お店に入ると、味わい深いたくさんの雑貨がびっしりと置かれています。
こんな感じです。
デザイン事務所も兼ねられており、上の写真の左側はデザイン事務所スペースになっています。

ドイツの雑貨たち。
定期的にオーナーさんが買い付けに行かれるそうです。
かわいいものが沢山。
萌えます。


この小さな象さんのキーホルダーと芳名帳に丁度良さそうなノートを購入。

お店が入っているのは竹澤アガタビルという古めかしいビル。



このビルは今ではギャラリーやおしゃれな雑貨屋さんがいくつか入っているのですが、MARKTEさんが入る時はまだそんなものは無く、貸す方も「本当に借りるの?」という感じだったそうです。
床も畳だったとか。

楽しいビルなので雑貨やアートが好きな方は是非行ってみて下さい。
おすすめ!

お店のwebページ:

---

If you like pretty vintage goods, I recommend this shop, "MARKTE", in Kodenma-cho, Japan.
This is a design office too.
They deal with German vintage goods.
They are so attractive for me.
I bought a key ring with small yellow elephant.
I like the design very much.

There are some nice shops and galleries in the building.
I think you can have fun at the place, if you like art and pretty goods.

This shop's web site