TAKANOのフルーツ朝ごはん - 永岡書店

新宿高野 (著), 友利 新 (監修)

岡本デザイン室（デザイン）

憧れます、こんな朝ごはん。

日本各所のフルーツのイラストレーションを描きました。

---

A recipe book of break first with fruits. Hmm. It looks so nice. 

kawagoe premium vol.1 - 櫻井印刷所

先日創刊されたフリーペーパーkawagoe premium.

川越の櫻井印刷所の４代目社長の櫻井さんが編集。

川越愛に溢れています。写真も沢山。

私は川越祭りの衣装、山車、映画館スカラ座のページの

イラストレーションを担当しました。

http://kawagoepremium.com/

---

"kawagoe premium", free magazine published by SAKURAI PRINTING INC. in Kawagoe. Kawagoe is one of good places for tourists near Tokyo. This magazine is felled with love to Kawagoe. I made illustrations of costumes of Kawagoe festival and a movie released at a theater there.

asta* 11月号 - ポプラ社

三浦しをんさんと岡元麻理恵さんのエッセイのイラストレーションを担当しました。

ワインについての本もお二人で作られており、文庫化記念の対談も掲載されています。

私はお酒は沢山は飲めませんが美味しいものを少しずつ飲むのは好きです。

---

Illustrations for essay pages. They wrote a book about wine together.

I can't drunk a lot but like to have good one a little.

asta* ９月号- ポプラ社

エッセイの挿絵です。
思い出深いおつまみを語る、というテーマのエッセイです。
---
An essay about favorite or memorial food with drink. I drew an illustration.

駿河台大学キャンパスガイド

イラストマップ、その他を描きました。

主にオープンキャンパスに参加した高校生へ配布されるそうです。

見学させて頂きましたが、緑いっぱいの素敵な環境です。のびのび過ごせそう。ちょっと自分の学生時代も思い出しました。

---

This leaflet is for high school students who comes to "open canpus". I visited the university. It's surround greens, various plants. Very nice location.

NEXTLEADER ９月号/ BOB ９月号 - 髪書房

美容室専門情報誌に地図を描きました。

猛暑続いています。

ヘッドスパに行きたいです。

---

These magazines are for hair salons. I drew maps. It has been terrible hot weather in Tokyo these days. I'd like to have head spa.

ランドネ ９月号 - エイ出版社

おいしい山小屋ごはんの特集です。

山小屋でのご飯作りについてのイラストレーションをいくつか描きました。

自然の中で食べるごはん、さぞかし美味しいことでしょう。

---

I draw some spot illustration for a mountain lover's magazine "Ranndonee". The topic is meals at lodges.

『asta* ８月号』 ポプラ社

「夜更けのおつまみ」と題されたエッセイ。

挿絵を担当しました。

---

I drew illustrations for essays. They are about drinking food. Authors wrote about their favorite one and their memories.

『はじめてでも素敵に作れる！コットンパール・アクセサリー』西東社

コットンパールを使ったアクセサリーの作成方法が紹介された本です。３人の作家さんがデザインされた６４パターンのアクセサリー。完成図、その他説明画のイラストレーションを描きました。

写真や図が多く、とてもわかりやすい本です。

---

This book is about how to make cotton pearl accessary. I drew illustrations of accessaries and explanations. It has many pictures and illustrations, so it's easy to make them for begginers. 

『カルチュラル・ガーデン 育つままに、ほったらかしの庭づくり』グラフィック社

庭のイラストレーションを２点描きました。

素敵なお庭の本。

---

I drew 2 illustrations for a book, "Cultural Garden". This is about gardens that people care not too much.

Hotellerie Gastronomie Magazin 1/2015

スイスのホテルと食についての出版社、Hotellerie Gastronomieの雑誌です。

絵は以前描いたものです。

短いインタビューをメールで受け、紹介文も書いてくださいました。

ドイツ語でしょうか。

オンライン版もあります。

Hotellerie Gastronomie Magazin 1/2015

---

A Swiss publisher Hotellerie Gastronomie's magazine. I had an interview by email too. I thank that they introduce me. You can see it on line. Hotellerie Gastronomie Magazin 1/2015

『asta* ５月号』 ポプラ社

「夜更けのおつまみ」というタイトルのエッセイです。著者の方のお気に入りおつまみのイラストレーション。自分でも作ってみたりしています。

---

An illustration for an essay. food with drink.

『dancyu ５月号』 プレジデント社

パフェ特集のページのイラストレーションを担当しました。日本のパフェの歴史等々が心地よい語り口の文章で綴られています。

---

Spot illustrations of parfait. A column about parfait history and so on in Japan.

『京都 旅ごよみ 都の12か月 おとなの街歩き』 メイツ社

京都にまつわる小さなイラストレーションをいくつか描きました。

中にスケジュールを記載できるページのある書き込める旅行ガイドです。

---

Tiny spot illustrations for a guid book of Kyoto. It has pages of calendar. You can write your schedule on it.

『asta* ４月号』 ポプラ社

「夜更けのおつまみ」というエッセイのページのイラストレーションです。

---

An illustration for an Essay page about food with drink. I cooked this really. It was easy to cook and had good taste. The author is Miwa Nishikawa, a moview director, this month.

『Proud Salon vol.16』野村不動産株式会社

会員誌の眠りに関するページのイラストレーションです。

---

My works were used for the real estate owner's club magazine. A column about good sleep.

『Discover Japan TRAVEL 京都』エイ出版社

京都のホテルブライトン周辺のお花見地図を描きました。桜の季節に京都、いいですね。

---

I drew a map around Brighton Hotel in Kyoto. View points of Sakura.

『asta* ３月号』 ポプラ社

「夜更けのおつまみ」というエッセイのページのイラストレーションです。

---

An illustration for an Essay page about food with drink. I cooked this really. It was easy to cook and had good taste.

『NEXT LEADER ９月号』 髪書房

福岡にオープンするヘアサロンの平面図のイラストレーションを担当しました。

ヘッドスパ行きたいです。

---

I drew a map of a hair salon that will opens in Fukuoka for a specialized magazine for hair salons. 

『ランドネ7月号』枻(エイ)出版社

おすすめのふもとごはんのイラストレーションを２つ描きました。

「あの人が選ぶ１００名山」の一部です。

色々なポイントから山々がおすすめされています。

登山初心者なので参考になりそうです。

スニーカーで数回軽い登山しましたが、次はトレッキングシューズで行きたいです。

買わないと。

編集部のブログ

---

This is a climbing magazine. I drew 2 spot illustrations of meal at the foot of hill. It shows 100 mountains recommended to beginners. It may be good for me too.

I have climbed some low mountains a few times with my sneaker. I'd like to try with trekking shoes next time. I have to buy ones!