上坂じゅりこ　: works-magazines

ラベル works-magazines の投稿を表示しています。すべての投稿を表示

2015-11-14

kawagoe premium vol.1 - 櫻井印刷所

先日創刊されたフリーペーパーkawagoe premium.

川越の櫻井印刷所の４代目社長の櫻井さんが編集。

川越愛に溢れています。写真も沢山。

私は川越祭りの衣装、山車、映画館スカラ座のページの

イラストレーションを担当しました。

http://kawagoepremium.com/

---

"kawagoe premium", free magazine published by SAKURAI PRINTING INC. in Kawagoe. Kawagoe is one of good places for tourists near Tokyo. This magazine is felled with love to Kawagoe. I made illustrations of costumes of Kawagoe festival and a movie released at a theater there.

2015-10-23

GOLD１０・１１月号 - 世界文化社

鈴木保奈美さんのエッセイのイラストレーションです。

法事と人とのつながり、映画のお話。

私もパリの映画館、行ってみたいです。

---

Illustrations for Essay page of monthly fashion magazine GOLD.

2015-08-10

asta* ９月号- ポプラ社

エッセイの挿絵です。
思い出深いおつまみを語る、というテーマのエッセイです。
---
An essay about favorite or memorial food with drink. I drew an illustration.

GOLD９月号 - 世界文化社

エッセイのイラストレーションです。

前回からの続きのお話。最後は思わぬ方向へ。

なるほどと思うお話でした。

---

An illustration for an essay page.

2015-08-01

NEXTLEADER ９月号/ BOB ９月号 - 髪書房

美容室専門情報誌に地図を描きました。

猛暑続いています。

ヘッドスパに行きたいです。

---

These magazines are for hair salons. I drew maps. It has been terrible hot weather in Tokyo these days. I'd like to have head spa.

2015-07-22

ランドネ９月号 - エイ出版社

おいしい山小屋ごはんの特集です。

山小屋でのご飯作りについてのイラストレーションをいくつか描きました。

自然の中で食べるごはん、さぞかし美味しいことでしょう。

---

I draw some spot illustration for a mountain lover's magazine "Ranndonee". The topic is meals at lodges.

2015-07-08

『asta* ８月号』ポプラ社

「夜更けのおつまみ」と題されたエッセイ。

挿絵を担当しました。

---

I drew illustrations for essays. They are about drinking food. Authors wrote about their favorite one and their memories.

『GOLD ８月号』世界文化社

鈴木保奈美さんのエッセイのページ。
背景のイラストレーションを担当しています。
今回は次号へ続くお話の前編です。
---
Essay wrote by Honami Suzuki, an actor. I painted an image of bathroom this month.

2015-06-15

『GOLD ７月号』世界文化社

今号は素敵な母娘の朝食のエピソードです。

---

An actor Honami Suzuki's essay page. This month's episode is about breakfast with her daughter.

2015-05-13

Hotellerie Gastronomie Magazin 1/2015

スイスのホテルと食についての出版社、Hotellerie Gastronomieの雑誌です。

絵は以前描いたものです。

短いインタビューをメールで受け、紹介文も書いてくださいました。

ドイツ語でしょうか。

オンライン版もあります。

Hotellerie Gastronomie Magazin 1/2015

---

A Swiss publisher Hotellerie Gastronomie's magazine. I had an interview by email too. I thank that they introduce me. You can see it on line. Hotellerie Gastronomie Magazin 1/2015

2015-05-04

『GOLD ６月号』世界文化社

鈴木保奈美さんが書かれたエッセイのイラストレーションです。

素敵なヴァカンスでのお話です。

---

An essay by Honami Suzuki in a magazine "Gold".

2015-04-10

『asta* ５月号』ポプラ社

「夜更けのおつまみ」というタイトルのエッセイです。著者の方のお気に入りおつまみのイラストレーション。自分でも作ってみたりしています。

---

An illustration for an essay. food with drink.

『GOLD ５月号』世界文化社

女優の鈴木保奈美さんのエッセイのイラストレーションです。

今月号はご友人との女性らしいとても素敵なエピソードです。

---

An actor Honami Suzuki's essay page. I painted an illustration for it.

This episode is about she and one of her friends. Heart warming story.

風水についてのページのイラストレーションです。玄関、寝室、リビングを描きました。風水で運勢アップ。

---

I drew spot illustrations for a column about Chinise geomancy too.

2015-04-06

『dancyu ５月号』プレジデント社

パフェ特集のページのイラストレーションを担当しました。日本のパフェの歴史等々が心地よい語り口の文章で綴られています。

---

Spot illustrations of parfait. A column about parfait history and so on in Japan.

2015-03-10

『asta* ４月号』ポプラ社

「夜更けのおつまみ」というエッセイのページのイラストレーションです。

---

An illustration for an Essay page about food with drink. I cooked this really. It was easy to cook and had good taste. The author is Miwa Nishikawa, a moview director, this month.