My First Visit to NY

先日、初のNYに行きました。その時のスケッチです。
---
This is sketch of my first visit to NY.

click this image to see all pages!

drawing-a-day #29

I'm in NY now.
My friend gave me this sweets.
I ate this in morning.

and... This is the last day of "drawing-a-day".
Thank you for visiting mi blog:)
Thank you Martha!
You gave me a very fun and practical experience!

I want to do this project in another month:)

My drawing-a-day mate Martha's blog is here!

drawing-a-day #28

drawing-a-day #26

今日は食べたものではなく、食べたいもの。
見てるだけ〜です。
柴又には大人気のお菓子屋さんビスキュイがあります。
わたしも大好きです。
ケーキの甘さが丁度よいです。

Today, I didn't eat this. I was just looking.
There is a popular sweets shop, "Biscuit", near my place.
I like the cakes.
They are not too sweet.
This cake is named "Love Swan".

The Liebster Award

I got this honor from Dana Carey.
Big surprise and this made me so happy:) Thank you Dana!
She is the first person who I talk in English on twitter.
I'm learning English. My English is poor, but She and other twitter friends are kind for me.
She write and illustrated children's picture books. This is her blog: Up In te Attic Lately

drawing-a-day #25

夫のお料理。
タラとしめじのソテーのオレンジソースかけ

My husband made this.
sautéed cod and mushroom in orange sauce.

My drawing-a-day mate Martha's blog is here!

drawing-a-day #24

curry udon!
I have lunch at this soba restaurant.
Udon hide under curry.
inside of the restaurant photos is here.

初めて入りました。
そば処仙波
くるみそばが名物ということなので次回食べてみようと思います。
今日はカレーうどん！

My drawing-a-day mate Martha's blog is here!
She is now on exploration:)

drawing-a-day #23

See Martha's drawing-a-day Day21&22 :)

drawing-a-day #22

今日の晩ご飯。
鮭
玄米ご飯のとろろ昆布のせ
大根おろし
こんにゃく、椎茸、えのきの煮物

えのきの食感が好きです。

Today's dinner.
grilled salmon
unpolished rice with shredded komb
grated white radish
boiled konnyaku and mushrooms

My drawing-a-day mate Martha's blog is here!

drawing-a-day #21

今日のお昼。蕎麦。
同じようなものばかり食べているなあ。

Today's lunch.
This is Soba.
Hot Soba.
A kind of Japanese noodles.

My drawing-a-day mate Martha's Day 20 is here!