川越一番街商店街マップ

建物と商品のイラストレーションを担当しました。
１５年以上ぶりに川越に行きました。食べ歩きなど楽しいです。
マップは商店街加盟店にて配布されていると思いますので是非ご利用ください。
---
This is a map of Kawagoe-ichibangai-street. I drew shops' buildings and their goods. Kawagoe-city is famous from "Kura-dsukuri"(houses with the walls covered in mud). http://www.koedo.or.jp/foreign/english/

『GOLD ７月号』 世界文化社

今号は素敵な母娘の朝食のエピソードです。

---

An actor Honami Suzuki's essay page. This month's episode is about breakfast with her daughter.

『はじめてでも素敵に作れる！コットンパール・アクセサリー』西東社

コットンパールを使ったアクセサリーの作成方法が紹介された本です。３人の作家さんがデザインされた６４パターンのアクセサリー。完成図、その他説明画のイラストレーションを描きました。

写真や図が多く、とてもわかりやすい本です。

---

This book is about how to make cotton pearl accessary. I drew illustrations of accessaries and explanations. It has many pictures and illustrations, so it's easy to make them for begginers. 

『カルチュラル・ガーデン 育つままに、ほったらかしの庭づくり』グラフィック社

庭のイラストレーションを２点描きました。

素敵なお庭の本。

---

I drew 2 illustrations for a book, "Cultural Garden". This is about gardens that people care not too much.