初めての雑誌のお仕事＾＾
私自身とても興味のある内容。。
これを読んでから２２時から２時のゴールタイムはなるべく寝るようにしています。
といっても２２時に床に着くのはなかなか難しいのでせめて０時にはと思っています。
やり残した事があっても朝早く起きてやろう、という事にしました。
今までは、やることをやって朝寝坊という方でしたが。
それと、真ん中くらいにある「一生Beforeなオンナたち」（新連載）というちょっと怖いタイトルのコラムが面白かったです。D語。なるほど、、。
他にも女性特有の病気の事など、本当にわたし世代（アラフォー？）にはリアルな内容ばかり。
制作に関しては初めて特色と黒の二色のデータを作りました。
まだ出来る事がありそうなので、ちょっと調べてやってみたいと思っています。
まだイラストの仕事を始めたばかりで、全て新鮮です。
今回の編集の方もアグレッシブで素敵な方でした。
そうやって新しい人に会えるのもとても楽しい、今です。
---
I drew some spot illustrations for this magazine. The publisher is "Orange page" in Japan. They published magazines about recipes too. This articule is about anti-aging. Are you interested in? I'am.
I try to go to bed before 0 am after I read it. 10pm to 2am is called "golden time". Hormons that are good for your skin condition and etc work in this time.
I enjoyed this commission. The editor is a nice lady. I like to see new people. It's so fun.
まだイラストの仕事を始めたばかりで、全て新鮮です。
今回の編集の方もアグレッシブで素敵な方でした。
そうやって新しい人に会えるのもとても楽しい、今です。
---
I drew some spot illustrations for this magazine. The publisher is "Orange page" in Japan. They published magazines about recipes too. This articule is about anti-aging. Are you interested in? I'am.
I try to go to bed before 0 am after I read it. 10pm to 2am is called "golden time". Hormons that are good for your skin condition and etc work in this time.
I enjoyed this commission. The editor is a nice lady. I like to see new people. It's so fun.
