Illustration Friday - Sweater

I started to paint these sweaters on Valentine Day:)

My First Reason for Learning English

これは、カリフォルニアに住むいとこが送ってくれたカードです。
一緒に子供たちの写真を入れてくれていたのでカードに貼りました。
英語を勉強したいと思った最初のきっかけはこの子供たちです。
新婚旅行でカリフォルニアに行った時に１５年ぶりくらいにいとこに会いました。
その時、彼女のご主人にはとても親切にしてもらいました。
残念だったのが、わたしが英語をしゃべれないのでご主人や子供たちとほとんど話しができなかったということです。
彼らと話したい！というのが最初のきっかけです。
---
This is a greeting card that my cousin,lives in California, sent me.
Her children's photos were with it. I put them on the card.
My first reason to learn English is them.
I met my cousin for the first time in about 15 years when we visit to California on our honeymoon.
At that time, her husband was very kind for us.
I didn't speak English well. I couldn't talk with them.
I was very desappointed.
To be able to talk with them is my first reason to lean English.

ヤンバルクイナ Gallirallus okinawae

Caruta展の絵札のために描いたヤンバルクイナです。

なぜヤンバルクイナを描いたのか。
寒いときに描いていたので、暖かい沖縄が恋しくなった。
美しいものが描きたかった。
自然は美しい！緑大好き。
母の故郷であるヤンバルになんとなく思いがある。

今回は丁寧に描くことと、色に気を遣って描いてみました。
----
This bird is "Yanbaru Kuina".
The bird lives only in northern Okinawa prifecture in Japan.
(People in Okinawa calls that area "Yanbaru")
I painted this for our group exhibit.

Why I painted this bird? Hmm..
I was craving warm weather(Okinawa is located most southern in Japan)
I wanted to paint something beautiful.
I love nature.
My mother was born and grew up in Yanbaru. So I have something I feel for there.

When I painted this, I took care for colors and painting detail carefuly.

I painted this with this video.
Have you heard of Okinawa?
That is nice place.