Animals

ヤンバルクイナ Gallirallus okinawae

Caruta展の絵札のために描いたヤンバルクイナです。

なぜヤンバルクイナを描いたのか。
寒いときに描いていたので、暖かい沖縄が恋しくなった。
美しいものが描きたかった。
自然は美しい！緑大好き。
母の故郷であるヤンバルになんとなく思いがある。

今回は丁寧に描くことと、色に気を遣って描いてみました。
----
This bird is "Yanbaru Kuina".
The bird lives only in northern Okinawa prifecture in Japan.
(People in Okinawa calls that area "Yanbaru")
I painted this for our group exhibit.

Why I painted this bird? Hmm..
I was craving warm weather(Okinawa is located most southern in Japan)
I wanted to paint something beautiful.
I love nature.
My mother was born and grew up in Yanbaru. So I have something I feel for there.

When I painted this, I took care for colors and painting detail carefuly.

I painted this with this video.
Have you heard of Okinawa?
That is nice place.

ねこ a cat

母が送って来た実家の猫の写真を元に描きました。
はなちゃん。
---
This cat is named "flower" ("Hana" in Japanese)
My mother sent me a e-mail with a picture of this cat.
I painted this to see the picture.


また、話は変りますがこんなイベントがあったので参加することにしました。
11/15が締め切りです。



参加を申し込むとスケッチブックが送られてきて、描いたものを送り返し、それが米国内だけですが、いくつかの場所を移動するようです。
2万人くらい参加してるみたいです。
そんな沢山のなかでわたしの描いたもの手にとられることあるのかしら。
日本からだと送料込みで28ドルでした。
プラス20ドルでデジタル化してくれるようですが、こちらは申し込みませんでした。
1/15までに送り返さないといけません。
知ったのが最近だったのであまり時間がないですが、楽しみです！

-----
By the way...
I signed up this project "the sketchbook project".
I'm waiting for recieving my skecthbook.
About 20000 people signed up!
So many!
Sketchbooks will travel for some place in U.S.
I hope that someone would see mine.
I have to bring back my sketchbook by 1/15.
I'm looking for drawing my sketchbook.

goldfish

a doc in a garage

ガレージの中の犬。
老犬が大きな体を丸くして静かに眠っていました。

sleeping cat