『dancyu ２月号』 プレジデント社

著名人の方がお気に入りの酒器を紹介するページのイラストレーションを担当しました。

似顔絵を描きました。

沢山は飲めませんが、香りを楽しみながらちょびちょび飲む日本酒は好きです。

 ---
Celebrities wrote about their favorite cups for Japanese sake. I drew their portraits.  I cant drink a lot, but I like to sipping saki and enjoying its good smell.

『Occapa ２月号』 髪書房

ご当地美容室のイラストレーションを担当しました。
宮城、新潟、鎌倉、名古屋、大阪、岡山、福岡の美容師さんが紹介されています。
普段自分ではなかなか描かないモチーフばかりで楽しかったです。

---
This magazine is for hair salons. I drew illustrations for the column about hairdressers in several cities, Miyagi, Niigata, Kamakura, Nagoya, Osaka, Okayama and Fukuoka. I drew iconic things of each city. For example, Daibutsu is Kamakura. Momotaro(Japanese old story) is Okayama.

『asta* ２月号』 ポプラ社

「夜更けのおつまみ」というエッセイのイラストレーションを担当しました。

毎号、作家の方々がお気に入りのおつまみを紹介します。

２月号は東山彰良さんです。生ハム。しかも手作りです。レシピも紹介されています。

---

This is an illustration for an essay series. "Yohuke-no-Otsumami"(Night Foods with Drink). Authors write about their favorite "otsumami"(otsumami is foods to have with alcohol). This month is Akira Higashiyama. Handmade uncured ham. You can see the recipe too. 

『GOLD ２月号』 世界文化社

鈴木保奈美さんのエッセイのページのイラストレーションです。

日常の中にある素敵なものや瞬間が綴られています。

今月はあるシャツとアイロンがけについてのお話です。

---

An illustration for an actor Honami Suzuki's essay page.

She writes about beautiful things in her ordinary days. This month is about some shirt and ironing.

明けましておめでとうございます。

昨年もありがとうございました。
２０１５年もよい年にしていきましょう。

上の絵はお正月、伯母の家でiPadのAdobe Illustrator Drewを使って描きました。
有料のサービスを使うとai形式で保存できるようになるようです。
今年はデジタルのスキルを磨きたいです。

１月になってぐっと寒くなりました。
お体ご自愛ください。

---
Thank you 2014 and Happy New Year!
Make 2015 good one too!

I draw with iPad app Adobe Illustrator Drew. It can save as ai file with pay service.
I'll train my digital skills this year.

It's chilly this month.
Keep warm!